Waikoloa Beach Resort

Waikoloa Beach Resort

The Gathering Place of the Kohala Coast

Queens' MarketPlace Fashionable and Elegant Selections Kings' Shops Memories in the Making

ワイコロア・ビーチ・リゾート-ようこそ日本の皆様

アロハ!


貴方のご家族はハワイで何をするのが好きすか?ビッグアイランドのワイコロア・ビーチ・リゾートには、遊ぶ、泊まる、食べる、買う、ゴルフ、探検する・・・など全てが揃っています。二つの高級ホテルを始めとし、リフレッシュ出来るスパ、ファミリー・タイプのコンドミニアム、便利でいろいろな選択のあるショッピング、二つのチャンピオン・ゴルフ・コース、多種多様なレストラン、美しい太平洋のビーチなどがあるリゾートでは、お母様、お父様、ケイキ(お子様)、そしてご家族の誰もがきっとスペシャルな何かを見つけていただける事でしょう。

Kirin Dining by Boat
ヒルトン・ワイコロア・ヴィレッジでは、チェックインを済ませたらリゾート電車又はボートに乗ってお部屋までどうぞ。ワイコロア・ビーチ・マリオット・リゾート&スパからは、道を渡ればすぐのキングス・ショップで素敵なものを見つけられる事でしょう。コンドミニアム滞在なら、クィ-ンズ・マーケットプレイスのアイランド・グルメ・マーケッツで出来合いのグリル料理などの買出しなどはいかがでしょうか。火山を空から観るヘリコプター・ツアーに参加したり、海のそばで“ロミロミ”マッサージもあります。無料で楽しめるハワイアン・ミュージック、アート&工芸品、ファーマーズ・マーケット、フラ・ショーなどなどお楽しみが満載ですので、イベント・カレンダーを見て調べましょう。そして世界的に有名なゴルフ・コースもワイコロア・ビーチ・リゾート内、貴方の目の前にある事もお忘れなく。

Anaeholomalo Bay
ビーチは皆様に愛されています。そして、”私達”のビーチ、アナエホオマル・ビーチはハワイの中でも最高のビーチのひとつとされています。スイミング、ボディ・サーフィン、スノーケルなどをしながらホヌ(亀)やカラフルなトロピカル・フィッシュに遭遇したり、オーシャン・スポーツ提供のクールなウォーター・スポーツの”ハイドロ・バイク”に挑戦したり、グラス・ボトム・ボートのツアーに行くのも楽しそうですね。カタマランでの息を呑むような美しいサンセット・カクテル・セイリングを楽しんだり、冬の期間にはホエール・ウォッチング・クルーズでハワイで”一番大きな”ゲストに遭遇しましょう。そしてドルフィン・クエストでは2011年秋にリゾートで生まれた赤ちゃんイルカが”ママ”イルカと遊びながら一緒に泳ぐ姿を見る機会もあり、忘れられない想い出となる事でしょう。

Queens' MarketPlaceKings' Shops
ショッピングをされる方は二つのオープンエアーのショッピング・センターで買い物を楽しみながら、いろいろな発見も楽しむ事が出来ます。風光明媚な湖のほとりに設置されたキングス・ショップにはCoach(コーチ)、Louis Vuitton(ルイ・ヴィトン)、Tiffany & Co.(ティファニー)、Rolex(ロレックス)、Tommy Bahama(トミー・バハマ)、L’Occitane(ロクシタン)等のデザイナー・ブランドの他、ギフト、スナック、シューズ、サングラスなどを扱う素敵なお店やアート・ギャラリーが並びます。クィーンズ・マーケットプレイスでは、鯉の池や”飛び跳ねる”噴水に沿って歩きながらビーチ・ウェアやサングラス、お土産、ジュエリー、アート、アロハ系グッズ、おもちゃ、食べ物、ワイン・・・そしてとにかく幅広い範囲で貴方だけの”スペシャルな何か”を探す事が出来るでしょう。

Kings and Beach Golf Courses
旧全英オープンのチャンピオン、トム・ワイスコフとジェイ・モリッシュ設計のキング・コースと、ロバート・トレント・ジョーンズJr.  設計のビーチ・コースで終日ゴルフ三昧。揺れる椰子の木やドラマチックなラバ(溶岩)を眺めながら、又は左へ右へ進みながら力強い太平洋の波へと向かったりするこの二つのコースは、島内で最も素晴らしい壮観なゴルフ体験をさせてくれるコースと言えます。

Dining
そして、お腹がすいたらファイン・ダイニングからカジュアルなファースト・フードまで幅広い選択の出来るレストランで好きな食べ物や飲み物を見つけましょう。海沿いでのロマンチックなディナー、お子様用メニュー、お父さんには冷えたビールもご用意したファミリー向けの食べ処、ハワイでも指折りの優秀シェフ達が提供するハワイのグルメ料理、豪華な料理とフラ・ダンス、ファイアー・ナイフ・ダンスのお祭りショーの”ルゥアウ”。他にもジュージューと音を立てながら運ばれるステーキ、イタリアン、タイ、アメリカン料理など、インターナショナルな食も充実していますが、和食が恋しくなった時には寿司バーや日本食レストラン、更にはアイランドグルメマーケットの各種お弁当やおにぎり、いなりずしなどのテイクアウトもありますのでどうぞご安心を。島の探検のお供には、コーヒーやサンドイッチ、アイスクリーム、スナックのテイクアウトなども是非ご利用ください。

貴方のご家族が何でもやりたい行動派、何もしたくないリラックス派のどちらにしても、ここはきっと正しい訪問先です!